aldaratu

du/ad.

1. ( bereizi ) to separate, to move, to remove, to detach; baserriko mugarriak \aldaratu zituzten they have removed the farm' s stone fences; ez nuke nahi zuetarik nehor bere egitekoetarik \aldaratu I would not want to keep any of you from your work

2. ( tokiz aldatu ) to move; mugarriak gauez \aldaratu dituzte they move the boundary stones at night

3. ( diru ) to save da/ad. (L)(NB)

1.

a. ( alboratu, urrundu ) to leave, move away from; bide onetatik \aldaratu zen he left the right way; burutik \aldaratu to go mad |to go off one' s rocker; aldara zaitez nire bidetik get out of my way

b. (irud.) burutik \aldaratu to go insane

2. ( urrutiratu ) to go away, retire; Egiptora \aldaratu ziren they retired to Egypt; bere bihotzaren bakarlekura \aldaratu zen she withdrew into her shell